ایڈیڈاس نے فٹ بال کے شوقین افراد پر پابندی عائد کر دی ہے کہ وہ جرمن فٹ بال کٹس کو نمبر 44 کے ساتھ اپنی مرضی کے مطابق بناتے ہیں، جس میں دوسری جنگ عظیم کے نازی SS یونٹوں کے ذریعے استعمال ہونے والی علامتوں سے اس کی مشابہت کے خدشات کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ایڈیڈاس کے ایک ترجمان نے کہا، “ہم جرسیوں کی ذاتی نوعیت کو بلاک کر دیں گے،” مسئلے کی سنگینی کو تسلیم کرتے ہوئے۔

نئی جاری کردہ کٹ کے ارد گرد تنازعہ نمبر 44 سے آگے بڑھتا ہے، تنقید کے ساتھ دور کے رنگوں کے لیے گلابی کے انتخاب پر تنقید کی جاتی ہے۔ مورخ مائیکل کونیگ نے “انتہائی قابل اعتراض” ڈیزائن پر روشنی ڈالی، جس سے بڑے پیمانے پر بحث چھڑ گئی۔

1929 میں نازی یونٹوں کے استعمال کے لیے شروع ہونے والی علامت ایس ایس رُون، ہولوکاسٹ کے دوران کیے گئے مظالم کی یادوں کو ابھارتی ہے۔ ایڈیڈاس کے ترجمان اولیور بروگن کے اس دعوے کے باوجود کہ مماثلت غیر ارادی تھی، جانچ پڑتال بہت زیادہ ہے۔

مزید برآں، جرمن فٹ بال ایسوسی ایشن (DFB) نے واضح کیا کہ شرٹس پر نمبر شراکت داروں کے ساتھ مل کر ڈیزائن کیے گئے تھے اور UEFA کے جائزے کے لیے جمع کرائے گئے تھے۔ اگرچہ ابتدائی طور پر کوئی خدشات نہیں اٹھائے گئے تھے، اب نمبر 4 کے لیے ایک متبادل ڈیزائن تیار کیا جا رہا ہے۔

یہ تنازعہ مزید گہرا ہوتا جا رہا ہے کیونکہ چمکدار گلابی رنگ کے انتخاب پر تنقید کی جاتی ہے۔ حامی اس کا دفاع تنوع کی علامت کے طور پر کرتے ہیں، جبکہ مخالفوں کا کہنا ہے کہ یہ روایت سے ہٹ کر ثقافتی نمائندگی کے بجائے تجارتی مفادات کو پورا کرتا ہے۔

جرمن فٹ بال کے ساتھ ایڈیڈاس کی دیرینہ شراکت کو ایک غیر یقینی مستقبل کا سامنا ہے، DFB کے 2027 سے کٹ مینوفیکچرر کے طور پر امریکی وشال نائکی کی طرف جانے کے فیصلے کو وزیر اقتصادیات رابرٹ ہیبیک کی جانب سے حب الوطنی کی کمی کی وجہ سے تنقید کا نشانہ بنایا گیا۔—ایجنسیاں