برلن:

ہیری کین نے ڈیبیو سیزن میں سب سے زیادہ گول کرنے کا 60 سالہ ریکارڈ توڑ دیا جب کہ جمال موسیالا نے دو بار اسکور کیا جب بائرن میونخ نے ہفتہ کو ڈرمسٹادٹ میں 5-2 سے کامیابی حاصل کی۔

موسم گرما میں اسپرس سے آنے کے بعد سے 26 لیگ گیمز میں 31 گول کے ساتھ، کین نے جرمن لیجنڈ Uwe Seeler کو پیچھے چھوڑ دیا، جس نے 1963-64 میں ہیمبرگ کے لیے 30 گول کیے تھے۔

موسیالا کی جیت میں مدد بھی تھی، جس نے بائرن کی بنڈس لیگا ٹائٹل کا دفاع کرنے کی پتلی امیدوں کو زندہ رکھا، وہ بائر لیورکوسن سے سات پوائنٹس پیچھے رہ گئے، جو اتوار کو فریبرگ میں کھیلتے ہیں۔

بائرن کے کپتان مینوئل نیور نے کہا، “ہم اس میں ٹھہرے ہوئے ہیں۔ ہم نے خود کو کچھ مواقع حاصل کرنے کے لیے سخت محنت کی اور ہم نے انہیں حاصل کیا،” بائرن کے کپتان مینوئل نیور نے کہا، “پچ پر جمال جیسے فرق کرنے والوں کی تعریف کی۔”

تاہم گول کیپر مایوس تھا کہ اس کی ٹیم نے آخری نمبر پر موجود ڈرمسٹادٹ کے خلاف دو گول تسلیم کر لیے، یہ کہتے ہوئے: “ہم سب کو اس پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔”

Darmstadt نے 28 منٹ کے بعد بایرن کو دنگ کر دیا، ٹم Skarke نے ایرک ڈائر کے کچھ نیند کے دفاع کا فائدہ اٹھاتے ہوئے گول کر کے ہوم سائیڈ کو جرمن چیمپئنز کے خلاف ناقابل یقین اپ سیٹ کی امید دلائی۔

کین تاہم ہاف ٹائم سے پہلے بایرن کو برتری میں لے جائے گا، موسیالا کے 36 ویں منٹ کے گول میں مدد کرنے سے پہلے اپنا ایک گول کرنے سے پہلے، پہلے ہاف کے اسٹاپیج ٹائم میں جوشوا کِمِچ چپ میں سر سے اونچا ہو گیا۔

موسیالا نے دوسرے ہاف کے وسط میں ایک اور اضافہ کیا جب اس نے تھامس مولر کا تھرو ان اکٹھا کیا اور گول کیپر کی ٹانگوں کے درمیان گولی مارنے سے پہلے باکس کے ذریعے ڈانس کیا۔

جیسا کہ اس نے پچھلے ہفتے کیا تھا، سرج گینبری نے بینچ سے باہر آنے کے چند لمحوں بعد گول کر کے جیت پر مہر ثبت کی۔

بائرن کے میتھیس ٹیل اور ڈرمسٹڈٹ کے آسکر ویلہیمسن دونوں نے اسٹاپیج ٹائم میں گول کیا۔

ہفتہ کے دیر سے کھیل میں، Stuttgart نے اس سیزن میں اپنی شاندار تبدیلی کو جاری رکھا، Serhou Guirassy نے پڑوسیوں Hoffenheim کے خلاف 3-0 سے جیت میں دوبارہ گول کیا۔

پچھلے سیزن میں نیچے سے تیسرے نمبر پر ہے اور فرسٹ ڈویژن میں رہنے کے لیے پلے آف جیتنے کی ضرورت ہے، تیسرے نمبر پر آنے والے اسٹٹ گارٹ نے اس سال ٹیبل پر کامیابی حاصل کی ہے اور اب اس کا ایک ہاتھ ٹاپ فور پر ہے اور چیمپئنز لیگ میں واپسی ہے۔

Enzo Millot کے 16 ویں منٹ کے گول نے Hoffenheim کی مزاحمت کو توڑ دیا اور Guirassy نے ہاف ٹائم سے ٹھیک پہلے گول کیا، جو صرف 20 گیمز کے بعد سیزن کا ان کا 22 واں لیگ گول تھا۔

جیمی لیولنگ نے گول کر کے جیت پر 20 منٹ باقی رہ گئے اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے میں ہوفن ہائم میں سٹٹگارٹ کی پہلی جیت کو سیل کر دیا۔

جرمن دارالحکومت میں، یونین برلن نے لیڈز سے قرض پر امریکی مڈفیلڈر برینڈن ایرونسن کی شاندار کارکردگی کی بدولت ورڈر بریمن کو 2-1 سے شکست دی۔

ایرونسن، جو اس ہفتے حیران کن طور پر امریکی اسکواڈ سے باہر رہ گئے تھے، نے تین سیکنڈ ہاف منٹ میں دو گول کر کے یونین کو برتری دلائی۔

23 سالہ نوجوان نے 50 ویں منٹ میں Yorbe Vertessen کے گول پر رکھا، اس سے پہلے کہ کچھ ہی دیر بعد کچھ شاندار ڈرائبلنگ کرتے ہوئے اپنا ایک گول بنایا۔

مچل ویزر نے مہمانوں کے لئے ایک کو پیچھے ہٹا دیا لیکن یونین نے برقرار رکھا، کوچ نیناڈ بیجیلیکا کے تحت سات گھریلو میچوں میں اپنی پانچویں جیت درج کی۔

“یہ میری زندگی کا مشکل ترین سال رہا ہے،” ایرونسن نے یونین کلرز میں اپنا دوسرا گول کرنے کے بعد صحافیوں کو بتایا۔

“لیڈز سے جانا اور پھر یہاں زیادہ نہیں کھیلنا، یہ ذہنی طور پر ہر وقت ایک جنگ ہے، پراعتماد رہنا۔”

آؤگسبرگ نے ایک گول سے نیچے آکر 10 رکنی وولفسبرگ کو گھر سے دور 3-1 سے شکست دی، لیگ میں ان کی چوتھی سیدھی جیت انہیں ٹیبل پر ساتویں نمبر پر لے گئی۔

وولفسبرگ کے پیٹرک وِمر نے صرف نو منٹ کے بعد گول کیا لیکن ہاف ٹائم سے عین قبل آخری آدمی کے فاؤل کے لیے میدان سے روتے ہوئے بھیج دیا گیا، اس کے بعد آنے والی فری کِک سے آگسبرگ کے آرنے مائر نے گول کیا۔

کرسٹیجان جیک نے دوسرے ہاف میں ڈبل گول کر کے جیت کو سیل کر دیا، جس سے نیکو کوواک کے وولفسبرگ پر مزید دباؤ ڈالا گیا جنہوں نے 15 میں صرف ایک گیم جیتا ہے۔

مینز نے بوچم کے خلاف گھر پر 2-0 سے کامیابی حاصل کی تاکہ ان کی ریلیگیشن سے بچنے کی امیدوں کو زندہ رکھا جا سکے۔ مینز نے کولون کو پیچھے چھوڑ دیا، جنہیں جمعہ کو لیپزگ نے 5-1 سے شکست دے کر 16ویں نمبر پر، ریلیگیشن پلے آف جگہ پر پہنچا دیا۔

ترقی یافتہ Heidenheim نے بوروسیا موئنچینگلاڈباخ کے ساتھ گھر پر 1-1 سے ڈرا کر کے ایک اور قیمتی پوائنٹ اکٹھا کیا اور ٹاپ ڈویژن میں اپنے پہلے سیزن میں ریلیگیشن کے 10 مقامات سے آگے نکل گئے۔